W07 / ตรวจภาษาและการเข้าใจข้ามตลาด
ระบุกลุ่มภาษา ไม่ใช้ประเทศแทนความสนใจ
ปรับ title/caption/subtitle นี้=[วาง] สำหรับผู้ชมภาษา=[กรอก] ที่สนใจ=[กรอก] จากเหตุการณ์จริงในคลิป=[สรุป]
เสนอข้อความสั้นธรรมชาติ 3 แบบ พร้อมความหมายภาษาไทยและบริบทที่จำเป็น ตรวจสำนวนที่แปลตรงแล้วผิด ความหมายที่เหยียด/เหมารวม และคำกล่าวอ้างที่ภาพไม่พิสูจน์ ไม่เติมคำว่าเหตุการณ์จริงหรือรับประกันผล หากใช้ AI dubbing ให้ตรวจผู้พูด ชื่อ คำปฏิเสธ และคำบรรยายกับเสียงจริง; อย่าอ้างว่าบัญชีรองรับภาษานั้นโดยไม่เห็นเมนู ให้แยกคำที่ควรให้ผู้ใช้ภาษาเป้าหมายตรวจ ไม่สมมติว่าทุกวัฒนธรรมตีความเหมือนกัน
ตรวจ: ข้อความต้องตรงคลิป ไม่ใช่เพียงดึงความสนใจ
W08 / ตรวจหลักฐานก่อนเผยแพร่ความรู้
ใช้เมื่อเขียน case study หรือขายคู่มือ
ตรวจข้อความอ้างผล=[วาง] และหลักฐาน=[แนบ] แยกสิ่งที่ทำจริง ตัวอย่างสมมติ การคาดการณ์ และสิ่งที่ไม่มีที่มา
ตรวจความใหม่จากแหล่งทางการเมื่อเครื่องมือค้นมีอยู่; หากค้นไม่ได้ให้ระบุ ยังไม่ยืนยันล่าสุด ไม่อ้างตรวจแล้วจากความจำ ตารางต้องมี claim แหล่ง วันที่เผยแพร่ วันที่ตรวจ ขอบเขต กลุ่มตัวอย่าง ตัวหาร/เวลา Paid/Organic/การสนับสนุนอื่น ต้นทุน และข้อที่ยังตรวจไม่ได้ แหล่งหลังล็อกอินหรือ snippet ต้องระบุ ไม่เติมส่วนที่อ่านไม่ได้ รายงานถ้อยคำที่ควรแก้เพื่อไม่ให้ดูเหมือนพิสูจน์แล้ว ห้ามสร้างรีวิวลูกค้า ผลเจน หรือรายได้ย้อนหลัง
ตรวจ: เก็บต้นฉบับคำอ้างกับฉบับแก้ ไม่ลบข้อจำกัดเพื่อทำให้ขายง่ายขึ้น